烟笼寒水月笼沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，

隔江犹唱《后庭花》。

注释：

1.秦淮：即秦淮河，长江的一个支流，贯穿南京市。

2.商女：卖唱的歌女。

3.《后庭花》：即《玉树后庭花》，歌曲名，据说是南朝陈后主所作，后人视为亡国之音。

作者简介：

杜牧（公元－公元年），字牧之，他宰相杜佑之孙，杜从郁之子。号樊川居士，晚唐杰出诗人、散文家，尤以七言绝句著称，后人称为“小杜”，以别于杜甫，与李商隐并称“小李杜”，因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”。唐文宗大和二年中进士，授弘文馆校书郎，后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。著有《江南春》《泊秦淮》《过华清宫》《阿房宫赋》等，其中《阿房宫赋》为后世传诵。

创作背景:

杜牧这首《泊秦淮》是他乘船过金陵，夜泊秦淮河边所作。秦淮河是贯穿南京西北流入长江的一条河，两岸酒家林立，是中晚唐时期豪门贵族、官僚士大夫享乐冶游的场所。南京古称建业、建康、金陵，是历史上吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的都城，曾经盛极一时。但由于历朝帝王荒淫无道，金陵已成为帝王荒淫导致亡国的历史见证。诗人目睹如今的唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，最终难免要重蹈六朝覆辙，因此无限伤感，写下了这首沉痛的诗。

鉴赏:

这首诗是作者在秦淮河的船上即景感怀而作。诗的前两句写出了夜里船近秦淮河时的情景。“烟笼寒水月笼沙”一句，非常生动地渲染了月夜秦淮河岸的环境、气氛：水面上笼罩着一层薄薄的轻烟，月亮的光辉朦胧地照在河边的沙岸上，构成了一幅极其淡雅的水岸月夜图。这句诗中连用两个“笼”字，极其生动形象地描绘出江南水乡月夜独有的微微浮动、游走的意态。

诗人月夜来到秦淮河，感受到的首先是秦淮河上的景色，然后才将船靠岸，驶近要停驻的酒家。因此诗的第二句才点明“夜泊秦淮近酒家”，这既符合诗人当时的切身感受，同时，首句先营造出一个具有典型特色的环境气氛，给人以强烈的直观感受，使读者一下子就进入一个特殊的意境之中。

由于要夜泊秦淮，因此诗人所乘的船驶向一个酒家。正在这时，传来一个歌女的歌声，唱的是《后庭花》。《后庭花》即《玉树后庭花》，据说是商朝荒淫误国的陈后主所作的乐曲，陈朝早在这靡靡之音中寿终正寝了。“商女”即歌女，她们唱什么完全由听者决定，因此她们对自己所唱歌曲的意思并不了解。

可是，那些欣赏她们演唱的贵族官僚，竟然以这种亡国之音来寻欢作乐，他们才是真正“不知亡国恨”。“犹唱”二字，巧妙地把历史上贪图享乐亡了国家的陈后主与当时那些同样荒淫腐败的官员们联系起来，不禁让人联想到，长此以往，将来也免不了亡国的可悲下场。这两句诗以深刻犀利的讽刺，鞭笞权贵们的荒淫无道，表现出诗人深沉的悲痛和对未来的深切担忧。

名家点评:

清·沈德潜《唐诗别裁集》：“绝唱。”

白话译文：

赞赏

长按







































贵州白癜风医院
北京治疗白癜风花多少钱