梅花杜鹃兰花这9种花的英文和寓
对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候 -周末大咖说- 美好的春节已经过去,但是春天正迈着脚步要到来!不如和Ada一起当回“花痴”,聊聊中国的名花! TopNineFlowersinChina 1Top1PlumBlossom-FlowerNo.1 梅花-花魁 PlumblossomisevaluatedastheNo.oneoftheChineseTopNineFamousFlowers.Thefivepetalsoftheplumblossomssymbolizehappiness,goodluck,longevity,smoothsailingandpeace. 赏梅花就能集五福?原来梅花的五片花瓣象征着“快乐、幸运、长寿、顺利、和平”。 Withthecharacteristicsofcoldresistance,plumblossomstandforcourage,hopeandnewlife. 所谓“不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。”梅花代表了勇气、希望和新生。 symbolize:v.象征 standfor:代表 2Top2Peony-KingofFlowers 牡丹-花中之王 Beautifulandgraceful,peonieshavebeenrenownedfortheirnoblebeautyeversincetheTangDynasty. “啊~牡丹~百花丛中最鲜艳~”自唐朝以来,牡丹就以美而著称。或许你在年少时期也曾在影视剧中拥有过一个叫做“牡丹仙子”的女神。 Theflamboyancy(火焰状)ofpeonyexceedsanyflowers,sopeoplehavenamedit"thekingofflowers"andregardeditasasymbolofhappiness,prosperityandspringinChina. 在中国,牡丹是幸福、繁荣的象征,也代表着春天。 berenownedfor:因……而著名,以……著称 beregardedasasymbolof:被视为……的象征 3Top3Chrysanthemum-TheHermit 菊花-花中隐士 ChrysanthemumisafamoustraditionalflowerofChina.Somevarietiesofchrysanthemumareeffectivetotreatsomediseases,andsomeareedible(可食用的),bothdeliciousandnourishing. 品一口菊花茶,味道鲜美,营养丰富~(听说与80后最爱的枸杞也很配!) Peony,lotus,chrysanthemumandplumrepresentthefourseasonsinChina.ChrysanthemumisalsoasymboloflonglifeordurationsinceitsChinesename"ju"soundssimilartothewordsmeaning"remain,nine,andlongtime". 牡丹、荷花、菊花和梅花是四季的代表。菊还因为发音近似于“九”或“久”,是长寿的象征。 4Top4Orchid-Gentleman 兰花-花中君子 Confuciuswasagreatloveroforchid.He |
转载请注明地址:http://www.dujuanhuaa.com/djhzy/5540.html
- 上一篇文章: 盘点十大盆景的寓意和象征
- 下一篇文章: 没有了