清明已过，四月又迎来了「谷雨」。“四月”在日语中除了「しがつ」这个称呼以外，也有「卯月（うづき）」的叫法。

四月是「卯の花」盛开的月份，所以被称为「うづき」。还有一种说法来自十二生肖，卯属于十二生肖的第四位，所以用来表示四月，这种说法看似很有道理，但是细细想来，其它的月份都没有源于生肖的称呼，就好像没有那么有说服力了。

除此之外，还有说是因为4月是种稻子的季节，所以「植月」转变成了「卯月」。最后还有一种说法是「卯」的发音「う」还可以写作「初」「産」，有最初的意思，所以「うづき」来表示一年中的第一个月的意思。

在日本，一年的开始从历法上来说确实是一月，但是如果说到年度结算则是从4月开始。比如学校开学也一般是从4月开始，虽然有秋季入学，但是最常见的还是4月入学。这么做的原因还要从日本的会计年度的起始时间说起。

日本的会计年度被定下来是在明治二年（年）。当初定下来的年度结算的时间是从10月，因为要在新米收获之后做总体的结算。后来日本的年度结算时间又被改为1月，7月，最终在年改成了现在的4月。

由此可见，四月也可以说是一个播种和收获的季节。正好此时是油菜花盛开的时期，因此在日本有时会将这时候的久雨，称作菜种梅雨。

「谷雨」是二十四节气的第六个节气，是春季最后一个节气。所谓的谷雨，意指会带来百谷收成的春雨。百谷指的是所有的谷物。到了这时期，烟雾迷离的春雨淅淅沥沥地落下，滋润田地，孕育萌茁的嫩芽，加深绿意，进一步预备开花结果。

谷雨初候

四月二十日?四月二十四日左右

来到春天，河水暖化之后，就能在河边或沼泽看见芦苇嫩芽破地而出，尖锐的芽端朝向天空生长。水边的芦苇开始抽芽的时候，日本过去因四处长满了芦苇，因此被称作「丰苇原瑞穗之国」。芦苇质地坚韧，自古被用作屋檐修葺，以及其它各式器具的材料。在芦苇与人们日常生活息息相关的时代，发现芦苇发芽时的喜悦，肯定比现在更加深刻吧。

樱花散落后，接下来就是紫藤的季节。紫藤花穗子状垂落的蝴蝶外形，自《万叶集》时代开始便深受日本人喜爱。让紫藤花的藤蔓攀援在棚架上垂落，这种名为藤棚的鉴赏方式最为远近驰名。

谷雨中候

四月二十五日?四月二十九日左右

谷雨节气的到来也意味着寒潮天气基本结束，降水明显增多。对于农民来说，终于可以放心地准备插秧了。插秧时间根据品种及土地性质决定，最早自四月起。插秧是将稻子撒在泥土上，再将发芽后的稻苗移植到水田里的作业。环视着健康长成的一大片青绿色幼苗，不禁令人联想起即将到来，忙碌且生气蓬勃的稻作季节。

四月除了可观赏紫藤花，也是观赏杜鹃花的大好时节。江户时代衍生出许多园艺品种，现在仍保留了下来。杜鹃花可开出红色、白色、紫色等色彩缤纷的漏斗形花朵，为日本相当受欢迎的庭园花木，各地都能见到杜鹃花公园的踪迹。

谷雨末候

四月三十日?五月四日左右

春天盛开的花朵当中，别具典雅且号称「百花之王」的牡丹，此时花开正盛。正如「立如芍药、坐若牡丹、行犹百合」这句比喻美人的词句，牡丹自古即为美的象征。另外更有「花神」、「花王」、「富贵草」、「名取草」、「二十日草」、「深见草」等诸多别名。

说起时令海鲜「初鲣」，江户时代有句川柳（日本诗的一种）说道：「女房を質に入れても初鰹（就算送夫人去当铺也要吃初鲣）」，也就是说，哪怕借钱也想吃初鲣的意思。乘着太平洋黑潮，在春天来到日本的「初鲣」，比起肥美的秋季「戻鲣」风味更加清爽。

—END—

「ABBARESORTSIZU-坐漁荘」位于日本静冈县伊豆国家公园内，集丰富文化资产、自然生态资源、优质绝景温泉、媲美米其林三星高级料理为一体的国际温泉旅馆。荣获“日本百大温泉旅馆”殊荣，并通过严格“筛选”成功加入“SLH全球奢华精品酒店联盟”。又于年获得WorldBoutiqueHotelAwards所颁发「年度亚洲最佳精品料理酒店」的殊荣。长年以来深受全世界顾客喜爱。

ABBAResorts/上海叶叶

-

服务时间：工作日8:30~17:30

reservation