手头的《古汉语常用字字典》在教jiào字头下，“使”这一义项下，专门标出jiāo的读音。细按诗词格律，“不教胡马度阴山”之句式第二字应为平声字。以上仅供参考。——晨星

　　作者这里说“教”应该读四声。但是如果这样就不合七绝全诗的格律了，唐人绝不会如此的。您又说如今的教学是按今音读古诗的。这样一来就造成了很多的古诗今人读来都不合格律，细说开来会牵扯太多太复杂，这是没办法的事。但此“教”字，在今人也是一声和四声都读的多音字，所以此处不妨读一声，则既合古诗的格律，又不违的今人的多音字音。不知您以为如何？——悦心

　　古诗词就是古文的一种。其时代背景，语音习惯，用韵体系有当时古人的时代大背景，不应以今韵一概而统之。难道要将古文中所有的通假字也按照现在的语言统一成正字？通假字说不定只是作者写了错别字呢。现在这样的做法已经在将那些古诗词的内涵抹杀，中小学生已经被北京那帮大爷给祸祸了，到电视上就不要拿所谓的标准来继续祸祸大众了。切韵，唐韵，广韵，平水这些古韵能传下来就不易，饶了他们吧，让它们继续可以传下去吧。——陶陶鱼

声明本文为授权转载，如需再转载，请联系原作者。若有任何问题，请联系