《数码宝贝大冒险tri》昨天已在日本上映！国内也已经有第一章的WEB版先行片源了，一共四小集，看了吗看了吗！总的来说，只要你不是特别挑剔，基本上都能找回感动。冲着情怀，六月君觉得这部剧场版能给7-8分。那么今天就带大家重温一下旧时情怀，顺便理一下历史遗留的翻译问题，以及作些小科普~

标配BGM

由于日本的名字并不都是汉字，有些名字只有假名，所以翻译的时候会出现写法不同的问题。

嗯，大家看一下这个cast，阿和的名字是“石田ヤマト”，翻译过来是石田大和。素娜的名字其实叫武之内空，素娜是“空（そら）”的音译。美美的名字虽然没有汉字写法不过这音译并无太大问题。阿武的名字为“高石タケル”，国内有阿岳或阿武两种译法。嘉儿的名字为“八神ヒカリ”，正确译法应该为八神光，早期估计是把“ヒカリ”当作“カリ（KARI）”来翻译了，才有嘉儿这个名称。

十多年过去了，不像万年小学生，被选召的孩子们也都长大了，他们成了高中生，他们要备考，要考虑志愿，他们分散了，他们各有各的圈子了，他们不能再经常聚在一起了，彼此之间有了些隔阂。说实话，让人伤感，觉得大家都长大了。

所以说，当亚古兽出现在太一面前时，那熟悉的BGM响起时，我的眼前都模糊了，觉得大家又回来了，他们又变回了孩子，我们也跟着变回了孩子。Butterfly响起的那刻，亚古兽出现的那刻，暴龙兽保护太一的那刻，暴龙兽支撑不住时大家出现的那一刻，阿丈与哥玛兽重逢的那一刻，夕阳下太一与亚古兽相拥的那一刻，真的，眼泪含着泪水。

这……为什么太一的CP不是素娜啊T^T

阿丈的不知名CP

话说我怎么记得美美的CP是阿丈来着……

跪求官方圆了这对

嗯，这是男人的友谊，大家别想得太污了=_=

新的进化场景

各种形态的数码兽战斗

法爷大战奥叔

新的进化场景里，暴龙机加入了繁体与简体的中文译名

本次的《tri》一共分为六章，本章的boss为阿尔法兽。阿尔法兽是数码世界皇家骑士团中的首席存在。那么皇家骑士团是什么呢。

皇家骑士团（ロイヤルナイツ，RoyalKnights），是数码兽系列中登场的一个虚构团体。数码怪兽系列中，存在着基于数码兽们流进网络的数据而形成的独立社会（数码世界），人类世界和神话传说的组织。

给大家介绍一下里面几位比较熟悉的成员：

奥米加兽

金甲龙兽/玛格纳兽

公爵兽/红莲骑士兽

杜纳斯兽

剑皇兽

究极V龙兽

阿尔法兽

究极体并不是数码兽的最强形态，在那之上还有超究极体，但数量并不多。究极体里的力量分化也很严重，比如，战斗暴龙兽和钢铁加鲁鲁是究极体，他们的合体奥米加兽也是究极体，奥米加兽的再上一层奥米加兽X也还是究极体。

人设问题并没有大家吐槽的那么严重，虽然眼睛比较小，头发没有层次感，但总体来说并没有到不能看的地步，说真的一旦入戏之后就不那么在意画风了。人物的衣着也比较潮流，总体还是挺好的。但是远景崩坏不可避，人物轮廓的线条也比较粗，不够精美。

另外，节奏方面比较有问题，特别是后面与阿尔法兽的大战，那节奏简直莫名其妙。还有，虽然大家平时都吐槽喊招式名和解说，进化合体拖时间，但现在全程没有对白没有进化过程又确实感觉缺了些什么。听说这是WEB先行版，不知道正式版出来之后节奏会不会有所改善。

目前看来是暂定明年的3月12日上映，希望不会延期。

海报上是哥玛兽与巴鲁兽的究极体。

赞赏

人赞赏